viernes, 6 de febrero de 2015

Las palabras de la Subbética recopiladas en un libro de Francisco de Paula Sánchez Zamorano

GDR Subbética edita “El color de las palabras”, de Francisco Sánchez Zamorano, un diccionario con centenares de voces propias de los pueblos de la Subbética Cordobesa
Gofifa, gatá, norigá, orito, quijacasero, pulpitillo, rabiso, sanjuareña, salsibulle, tranquillo, umbralá… son solo un pequeño ejemplo de los cientos de palabras propias de los pueblos de la Subbética, cuyo origen y significado recoge en libro “El color de las palabras. Diccionario de voces de la Subbética Cordobesa”, que ha publicado el Grupo de Desarrollo Rural.
Recopiladas por Francisco Sánchez Zamorano, Presidente de la Audiencia Provincial de Córdoba y Académico Numerario de la Real Academia de Córdoba y autor de distintas novelas, esta publicación se adentra en el habla de la Subbética, recogiendo, a modo de compendió, centenares de voces y usos ligüísticos típicos de la zona.
El presidente del GDR Subbética, José Luis Bergillos, destaca de este libro su contribución a preservar y dar difusión a expresiones que se están perdiendo día tras día en el uso cotidiano de los pueblos del sur de Córdoba, asegurando que “va a contribuir a mantener viva una parte importante del gran patrimonio etnológico de la Subbética Cordobesa, para que perdure y se transmita a las generaciones futuras”.